Авторский контент! Чтобы поделиться материалом используйте кнопки соцсетей.
При цитировании материалов активная индексируемая ссылка на соответствующую страницу сайта ellej.org обязательна. © Crochet by Ellej.

Порядок вязания узора, можно записать в виде текста с описанием рядов. Но, при сложном узоре, текст перестает быть очевидным. Поэтому для записи узора удобнее применять специальные символы и обозначения на схемах вязания крючком. В свое время я набегалась по разным сайтам в поисках объяснения, что же значит тот или иной символ в схеме. Ведь часто люди пользуются разными программами, рисуют в графических редакторах или от руки, в результате — получается каша. Также некоторые рукодельницы соединительную петлю называют полустолбиком, а полустолбик — плотным столбиком или полустолбиком с накидом и так далее.

Я решила провести основательную работу над условными обозначениями и терминологией и отделить зерна от плевел. Изучив множество русскоязычных и зарубежных таблиц, хочу предложить свою, универсальную таблицу символов.

Для начала — коротенькая шпаргалка самых основных столбиков.

Англо-русская таблица символов в вязании крючком

При вязании крючком по схемам необходимо помнить:

  • что схемы для полотна (в правильном положении) читаются снизу вверх;
  • ряды читают поочередно один раз справа налево, а другой раз слева направо (при поворотном вязании);
  • круговые ряды всегда читают справа налево;
  • рапорт узора обозначенный на схеме цифрой обычно на первом ряду, повторятся из ряда в ряд;
  • мотивы начинаются в центре и читаются против часовой стрелки.

Для чтения более сложных схем, например ленточное, брюггское или ирландское кружево, нужен отдельный урок. Но в любом случае необходимо освоить базовую таблицу обозначений и символов.

В разных источниках встречаются как различные названия так и значки-обозначения. В своей таблице я собрала и буду по мере необходимости добавлять, те значки которые используются в схемах вязания к моим мастер-классам. Так же в таблице есть столбик с английскими (US) обозначениями и расшифровками, чтобы вам было проще понять схему, найденную у наших англоязычных коллег.

Надеюсь, статья будет полезной и поможет вам научиться читать схемы. Так же вы можете задать вопрос или предложить символ, которого нет в таблице. Я буду ее пополнять по мере необходимости.

И всегда нужно помнить, что значки, увиденные Вами в схемах на других ресурсах, или нарисованные от руки, могут не соответствовать своему значению в моей таблице.

Английские (американские) и русские обозначения символов в схемах вязания крючком

Символ
Symbol
US Crochet termОбозначение
start Start Начало вязания
end End Конец вязания
ch ch, chain stitch в.п., воздушная петля, петля, цепочка из петель
slst sl st, ss, slip stitch соединительная или слепая петля
ring Magic Ring скользящая или волшебная петля, кольцо амигуруми
sc sc, single crochet СБН, столбик без накида
sc-blo sc-blo or blp, single crochet in back loop only столбик без накида за заднюю стенку (полупетлю)
esc esc or edc (EN), extended single crochet удлиненный (продленный) столбик без накида
solomon's-knot solomon’s-knot, solomon’s stitch Соломонова петля, Соломонов узел
hdc hdc, half double crochet полустолбик
hdc-blo hdc-blo, half double crochet in back loop only полустолбик за заднюю стенку (полупетлю)
dc dc, double crochet ССН, столбик с накидом
dc-blo dc-blo, double crochet in back loop only столбик с накидом за заднюю стенку (полупетлю)
tr tr, treble crochet СС2Н или С2Н, столбик с двумя накидами
dtr dtr, double treble crochet СС3Н или С3Н, столбик с тремя накидами
ddtc ddtc or trtr, double double treble crochet or treble treble crochetСС4Н или С4Н, столбик с четырьмя накидами
sc2tog sc2tog, single crochet 2 together 2 столбика без накида с общей вершиной
sc3tog sc3tog, single crochet 3 together 3 столбика без накида с общей вершиной
sc4tog sc4tog, single crochet 4 together 4 столбика без накида с общей вершиной
hdc2tog hdc2tog, half double crochet 2 together 2 полустолбика с общей вершиной
dc2tog dc2tog, double crochet 2 together 2 столбика с накидом с общей вершиной
dc3tog dc3tog, double crochet 3 together 3 столбика с накидом с общей вершиной
dc4tog dc4tog, double crochet 4 together 4 столбика с накидом с общей вершиной
dc5tog dc5tog, double crochet 5 together 5 столбиков с накидом с общей вершиной
2 sc in 1 st 2 sc in 1 st 2 столбика без накида с общим основанием
3 sc in 1 st 3 sc in 1 st 3 столбика без накида с общим основанием
2 hdc in 1 st 2 hdc in 1 st 2 полустолбика с общим основанием
3 hdc in 1 st 3 hdc in 1 st 3 полустолбика с общим основанием
2 dc in 1 st 2 dc in 1 st 2 столбика с накидом с общим основанием
3 dc in 1 st 3 dc in 1 st 3 столбика с накидом с общим основанием
4 dc in 1 st 4 dc in 1 st 4 столбика с накидом с общим основанием
5-dc shell 5-dc shell, 5 dc in same stitch (shell) ракушка из 5-ти столбиков с накидом
fpsc FPsc, Front Post single crochet лицевой (выпуклый) рельефный столбик без накида
fphdc FPhdc, Front Post half double crochet лицевой (выпуклый) рельефный полустолбик
fpdc FPdc, Front Post double crochet лицевой (выпуклый) рельефный столбик с одним накидом
fptr FPtr, Front Post treble crochet лицевой (выпуклый) рельефный столбик с двумя накидами
bpsc BPsc, Back Post single crochet изнаночный (вогнутый) рельефный столбик без накида
bphdc BPhdc, Back Post half double crochet изнаночный (вогнутый) рельефный полустолбик
bpdc BPdc, Back Post double crochet изнаночный (вогнутый) рельефный столбик с одним накидом
bptr BPtr, Back Post treble crochet изнаночный (вогнутый) рельефный столбик с двумя накидами
FPdc2tog FPdc2tog, Front Post double crochet 2 together 2 лицевых (выпуклых) рельефных столбика с одним накидом с общей вершиной
FPtr2tog FPtr2tog, Front Post treble crochet 2 together 2 лицевых (выпуклых) рельефных столбика с двумя накидами с общей вершиной
puff stitch puff stitch of 3 hdc пышный столбик из 3-х полустолбиков
puff stitch of 3 dc puff stitch of 3 dc пышный столбик из 3-х столбиков с накидом
2 dc cluster 2 dc cluster 2 столбика с накидом с общей вершиной из одной точки (кластер)
3 dc cluster 3 dc cluster 3 столбика с накидом с общей вершиной из одной точки (кластер)
5-dc popcorn 5-dc popcorn попкорн (шишечка)
3dtr-cluster-v 3dtr-cluster-v 3 столбика с тремя накидами с общей вершиной из одной точки
2tr cluster2 tr cluster 2 столбика с двумя накидами с общей вершиной из одной точки (кластер)
ch-3 picot ch-3 picot, picot пико из трех петель
y-st y-st 2 столбика с накидом на ножке в верх (Y-столбик)
inverted y-st inverted y-st 2 столбика с накидом на ножке в вниз (инверсный/перевернутый Y-столбик)
dc dc crossed 1 ch dc dc crossed with 1 ch сложный скрещенный столбик с одной воздушной петлей в вершине
dc dc crossed dc dc crossed сложный скрещенный столбик

Авторская статья

2 КОММЕНТАРИИ

  1. Спасибо огромное!Ваш блог — просто находка! Извините,забрала у вас(только для себя!!!) Английские и русские обозначения символов.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here